Автоматичний переклад контенту

Налаштовуємо автоматичний переклад товарів, сторінок і даних між системами з використанням API.

Підходить для сайтів, CRM, маркетплейсів та будь-яких систем, де є потреба в багатомовності.

Що автоматизується

Переклад може застосовуватись до:

• назв товарів
• описів
• характеристик
• категорій
• сторінок сайту
• довільних текстових полів

Працюємо з будь-якими джерелами даних: CMS, CRM, імпортні файли, API.

Як працює переклад

Переклад виконується автоматично при подіях:

• створення або оновлення товару
• імпорт даних
• зміна контенту

Після перекладу:

• результат зберігається в базі даних
• використовується повторно (без повторних запитів)

Це дозволяє зменшити витрати при великому обсязі даних.

Технології

Використовуємо:

• Google Translate API
• ChatGPT

Google Translate:

• швидкий і стабільний
• дешевший за ручний переклад при великих обсягах

ChatGPT:

• краща якість текстів
• можливість збереження HTML-розмітки
• гнучкість у стилі перекладу

Вибір технології залежить від задачі.

Багатомовність

Реалізуємо переклад на будь-які мови.

Найчастіші кейси:

• українська
• польська
• португальська
• грецька
• англійська

Підходить для виходу на нові ринки та локалізації сайтів.

Практичний результат

• швидкий запуск багатомовності
• мінімум ручної роботи
• економія на перекладах
• масштабування каталогу без додаткових ресурсів

Технічна реалізація

• API інтеграції
• обробка подій (event-based)
• кешування перекладів у базі даних
• підтримка HTML та структурованих даних

Реалізуємо як простий переклад товарів, так і складні сценарії з різною логікою для різних типів контенту.

Що важливо врахувати

• API перекладу не є безкоштовним
• вартість залежить від обсягу тексту
• логіка перекладу визначається індивідуально

Вартість робіт залежить від:

• джерел даних
• кількості мов
• складності інтеграції